Nuestro gran amigo Estofa esta innovando al ofreser a todas las comunidades ethnicas productos exportados, por lo cual merece en este caso muy especial mencionar las nuevas adquisiciones donde se encuentra destacandose con una alta gama de nutrientes para la cara como igualmente,para todo el resto del cuerpo eh igual para tratamientos therapeuticos.
Donde podemos mencionar que no esta escatimando en gastos para poder exportar productos directamente desde el PERU para poder ofrecer a su clientela la mejor calidad y a un mejor precio, ya que para el senor Estofa lo principal es complacer a sus estimables comunidades,
por tal motivo el tiene ya a la disposicion, Nacar,Valeriana,Maca,en diferentes formatos,como igualmente, aqui les hablaremos de la lista la cual esta mas explicita, de los productos peruanos de la mas alta calidad y originales de renombre, capsulas,Maca,una de gato,Less cholesterol,Estres plus,Noni,Alcachofa,Share Cartilage,Estomacal plus,Cat claw+shark cartilage,Valeriana,CREMAS,Aloe Vera,Baba de Caracol,super crema regenerative,concha nacar,savila+propolisx,noni y mas. ,
Por eso EL SUPER MARCHE ESTOFA, esta arrasando con todos los productos latinos y antilleses como igualmente pueden encontrar frijoles, o avichuelas,Arros,harinas y diferentes tipos de jugos muy deliciosos tales como la Chicha Mora del Peru,humm que delicioso,tambien tienen jugos tampico en gran formato, pero no es todo tienen todos los productos de primera nesecidad en los hogares por lo tanto seria muy poco mi espacio para poder mencionar, tantos productos disponibles,pero de algo estoy seguro en EL SUPER MARCHE ESTOFA,podran encontrar desde un juguito asta una buena crema para la cara o un buen the de valeriana para quitar el estres de la semana.
Igualmente encontraran un lugar muy limpio y propio donde destaca la exelente atencion de la gerente general, hija del senor Estofa, Estefany Carries,la cual ofrece una gran sonrisa a la estimable clientela, como igualmente los dirige a si a los productos que los clientes le soliciten,
como igualmente la gerente hace un exelente equipo con nuestra amiga Greisy la cual estara muy atenta para prestarles toda la atencion que ustedes se merecen, por tal motivo para que buscar mas si en su SUPER MARCHE ESTOFA encontraran todos los productos que nuestras comunidades buscan y aun exelente precio y lo mejor alli encontraran solo calidad.
La direccion de este exelente SUPER MARCHE ESTOFA es 7478 rue Saint-Hubert telefono (514)495 4265,cerquita de Jean Talon donde podran encontrar muchos espacios para poder estacionarce entonses para que esperar mas pasen a ser sus compras y avisenles a sus amigos paisanos o a sus suegros y a todas las amas de casa, que el SUPER MARCHE ESTOFA ya tiene todos los productos latinos disponibles para llevar y son muy fresquitos.
Bueno estimables lectores para nosotros es un placer el ofrecerles nuevas de nuestro gran amigo Estofa Carries,por lo tanto les agradecemos el apoyarlo ya que el se preocupa mucho para ofrecer solo productos de alta calidad y a exelente precios, por lo tanto continuaremos nuestra ronda buscando la nota informativa cultural o en este caso apoyando a un gran empresario, que dios los proteja y los bendiga asta la proxima.
vendredi 25 juin 2010
Entrevista con mary Deros Consejera del distrito parc extention
MR:Buenos dias Sra Mary Deros, cual es su funcion aca en la ciudad de Montréal?
Sra Deros: Buenos dias igualmente Sr Ramos, soy consejera en el parque Municipal de montreal y yo también soy la asesora nombrada por el Alcalde de Montreal en el comité Ejecutivo de la ciudad de Montreal y soy responsable de comunidades de origines diferentes.
MR: Usted tiene noticias que nos pueda dar sobe un número de teléfono disponible para los ciudadanos?
Sí. Cuando Marcel Tremblay tenía la posición que tengo yo en este momento fue responsable también para el servicio de los ciudadanos. El realizo una sondage con la ciudad para mejorar el funcionamiento del servicio a los ciudadanos. Así que decidimos que lo mas fácil que es contar con un sistem de teléfono que sirva a los ciudadanos, por lo que parece más fácil el numero : 311 no tiene 514 o otro numero antes, pero debe estar en la ciudad de Montreal porque laval tiene el mismo sistem pero si usted está en Montreal y que desea resolver un caso de laval no podría porque debe estar en la ciudad en la cual requiere con el servicio.
Cuando se llama al 311 una voz mecánica que requiere para el idioma francés o Inglés, despues le pregunta para que barrio desea informacion, por ejemplo, Parc Extencion.
Ahora será la telefonista en nuestro distrito que le responderá y le preguntara cuál es el problema. Desde el horario de apertura de la biblioteca asta un problema con un ollo en la ruta frente de su casa. Todo tipo de necesidades que el ciudadano puede imaginar que requiera los servicios de la ciudad
Se debe dar informacion y siempre debe tener el número del domicilio, el telefonista tendrá todos los detalles en el equipo y hará una orden de trabajo y despues se le mandara al supervisor y el decidira lo que se debe hacer para ver lo que va a prestar el servicio. Cuando el caso este cerrado se anadira una nota en la carpeta que dice lo que se ha hecho como trabajo.
Si es que la obra no se hace, los ciudadanos deben llamar al 311 y con el número de dossier puede saber por qué. Por ejemplo alguien que habla para decir que la luz de enfrente de su casa esa arruinada pero el technico viene y no es el foco y el no es competente para eso entonces el pone un lazo amarillo entonces el ciudadano se da cuenta que paso alguien. Entonces este numero de telefono es muy importante y si por si a caso pasa un mes a un mes y medio y no ay novedades se tiene que contactar con nosotros lo elegidos para poder remediar a la situacion.
MR:Me podria usted decir cuanta populacion ay aca en parc extencion y si sabe las diferentes etchnias que ay aca.
Absolutamente! parc extencion es un barrio que es pequeno de territorio pero tenemos una populacion muy densa. nuestro territorio va de l'acadie asta cascrain, de Crémazie asta beaumont y jean talon. es u pequeno territorio pero tenemos como 101 comunidades que viennen de todo el mundo y veo que ay una tendencia estos ultimos dos anos de latinos que viennen a vivir a parc extencion, estoy contenta, son personas que me caen muy bien, comienso a entender un poco, pero las palabra son faciles algunas veces porque el frances y el greco es muy semblable y tengio una buena oreja para las differentes lenguas.
MR: Igualmente hablabamos de una subvencion para las personas que compran una casa en montreal.
Sra Deros: Esta primavera votamos en el hotel de ville un programa de acquisicion de la prmera casa para las familias montrealessas porque queremos que la gente vuelva a montreal entonces para incentivarlos hicimos un acuerdo con el gobierno y tenemos un budget para una persona sola una pareja o una pareja con hijos, por si compran su primera casa o mismo una casa que ya fue construida hace varios anos pero es su primera compra de casa. en ese momento ellos puenden hacer una demande desde que se cambian a su nueva casa para llenar una aplicacion en la oficina acces montreal, para decidir si se aplican. porque creo que el minimu de valor de la casa es de 250 o 260 mil dollares para ser capas de rcivir una subvencion de la ciudad de montreal que puede llegar asta 12500$ segun los criterios, por ejemplo una pareja con 2 hijos puede ser accesible para la subvencion maxima para que sea mas facil par ala familia para respirar.
MR: Cuales son los servicios que los ciudadanos pueden encontrar en este barrio?
hemos echos muchos cambios, renovamos todos nuestros parques en 2 parques instalamos juegos de agua, uno en bluefield y en de liege, entonces esas fueron las primeras cosas que hicimos antes de construir nuestra piscina interior porque en parc extension no tenia nada de eso porque para los ninos para las familias , tenia que hacer algo para ellos, desde 1969 que vivo en parc extencion, me case aqui siempre e vivido aca y todavia vivo en la casa que mis papas poseian. en mi tiempo no havia nada para las familias no havia nada para los ninos.
muchas gracias de aver tomado el tiempo de hacerme esta entrevista gracias a usted de nuevo y a su comunidad. Igualmente estaremos celebrando los 100 anos de la creacion de Parc Extension, el sabado 3 de julio en el parque Athena a las 2 de la tarde.
Sra Deros: Buenos dias igualmente Sr Ramos, soy consejera en el parque Municipal de montreal y yo también soy la asesora nombrada por el Alcalde de Montreal en el comité Ejecutivo de la ciudad de Montreal y soy responsable de comunidades de origines diferentes.
MR: Usted tiene noticias que nos pueda dar sobe un número de teléfono disponible para los ciudadanos?
Sí. Cuando Marcel Tremblay tenía la posición que tengo yo en este momento fue responsable también para el servicio de los ciudadanos. El realizo una sondage con la ciudad para mejorar el funcionamiento del servicio a los ciudadanos. Así que decidimos que lo mas fácil que es contar con un sistem de teléfono que sirva a los ciudadanos, por lo que parece más fácil el numero : 311 no tiene 514 o otro numero antes, pero debe estar en la ciudad de Montreal porque laval tiene el mismo sistem pero si usted está en Montreal y que desea resolver un caso de laval no podría porque debe estar en la ciudad en la cual requiere con el servicio.
Cuando se llama al 311 una voz mecánica que requiere para el idioma francés o Inglés, despues le pregunta para que barrio desea informacion, por ejemplo, Parc Extencion.
Ahora será la telefonista en nuestro distrito que le responderá y le preguntara cuál es el problema. Desde el horario de apertura de la biblioteca asta un problema con un ollo en la ruta frente de su casa. Todo tipo de necesidades que el ciudadano puede imaginar que requiera los servicios de la ciudad
Se debe dar informacion y siempre debe tener el número del domicilio, el telefonista tendrá todos los detalles en el equipo y hará una orden de trabajo y despues se le mandara al supervisor y el decidira lo que se debe hacer para ver lo que va a prestar el servicio. Cuando el caso este cerrado se anadira una nota en la carpeta que dice lo que se ha hecho como trabajo.
Si es que la obra no se hace, los ciudadanos deben llamar al 311 y con el número de dossier puede saber por qué. Por ejemplo alguien que habla para decir que la luz de enfrente de su casa esa arruinada pero el technico viene y no es el foco y el no es competente para eso entonces el pone un lazo amarillo entonces el ciudadano se da cuenta que paso alguien. Entonces este numero de telefono es muy importante y si por si a caso pasa un mes a un mes y medio y no ay novedades se tiene que contactar con nosotros lo elegidos para poder remediar a la situacion.
MR:Me podria usted decir cuanta populacion ay aca en parc extencion y si sabe las diferentes etchnias que ay aca.
Absolutamente! parc extencion es un barrio que es pequeno de territorio pero tenemos una populacion muy densa. nuestro territorio va de l'acadie asta cascrain, de Crémazie asta beaumont y jean talon. es u pequeno territorio pero tenemos como 101 comunidades que viennen de todo el mundo y veo que ay una tendencia estos ultimos dos anos de latinos que viennen a vivir a parc extencion, estoy contenta, son personas que me caen muy bien, comienso a entender un poco, pero las palabra son faciles algunas veces porque el frances y el greco es muy semblable y tengio una buena oreja para las differentes lenguas.
MR: Igualmente hablabamos de una subvencion para las personas que compran una casa en montreal.
Sra Deros: Esta primavera votamos en el hotel de ville un programa de acquisicion de la prmera casa para las familias montrealessas porque queremos que la gente vuelva a montreal entonces para incentivarlos hicimos un acuerdo con el gobierno y tenemos un budget para una persona sola una pareja o una pareja con hijos, por si compran su primera casa o mismo una casa que ya fue construida hace varios anos pero es su primera compra de casa. en ese momento ellos puenden hacer una demande desde que se cambian a su nueva casa para llenar una aplicacion en la oficina acces montreal, para decidir si se aplican. porque creo que el minimu de valor de la casa es de 250 o 260 mil dollares para ser capas de rcivir una subvencion de la ciudad de montreal que puede llegar asta 12500$ segun los criterios, por ejemplo una pareja con 2 hijos puede ser accesible para la subvencion maxima para que sea mas facil par ala familia para respirar.
MR: Cuales son los servicios que los ciudadanos pueden encontrar en este barrio?
hemos echos muchos cambios, renovamos todos nuestros parques en 2 parques instalamos juegos de agua, uno en bluefield y en de liege, entonces esas fueron las primeras cosas que hicimos antes de construir nuestra piscina interior porque en parc extension no tenia nada de eso porque para los ninos para las familias , tenia que hacer algo para ellos, desde 1969 que vivo en parc extencion, me case aqui siempre e vivido aca y todavia vivo en la casa que mis papas poseian. en mi tiempo no havia nada para las familias no havia nada para los ninos.
muchas gracias de aver tomado el tiempo de hacerme esta entrevista gracias a usted de nuevo y a su comunidad. Igualmente estaremos celebrando los 100 anos de la creacion de Parc Extension, el sabado 3 de julio en el parque Athena a las 2 de la tarde.
dimanche 4 avril 2010
Maras EN EL SALVADOR: La diputada Maria Mourani habla de su experencia.
Maras EN EL SALVADOR: La diputada Maria Mourani habla de su experencia.
Asi que vamos a tener una entrevista privada con ella este dia y tocaremos un tema muy especial. igualmente super importante para los salvadorenos, como para todas las comunidades para que se enteren del problema social el cual vive nuestro pais y se trata de las maras de El Salvador que practicamente estan destruyendo nuestro pais.
formando una imagen negativa en el mundo como el mas violento criminalmente hablando, pero esto no refleja la identidad positiva humana carismatica y humilde como igualmente positiva del estado salvadoreno,ya que somos un pueblo luchador perseverante con un empuje futurista buscando oportunidades de desarrollo cultural social y macro empresarial, adaptandonos igualmente con gran facilidad en nuestro pais adoptivo como lo es Canada,
MR: Buenos dias sra mourani.
Sra Mourani: Buenos dias Sr Ramos.
MR: Para nosotros es muy dificil ver nuestro pais El Salvador de el modo en el cual esta muriendo cada dia. Porque hay demasiadas muertes a cada dia. Demasiada gente que no puede vivir en paz en nuestro pais... Usted fue a hacer un trabajo muy exelente en El Salvador y quisieramos saber su sentir en la comunidad salvadorena.
Sra Mourani: le dire que en el comienso fue una experiencia muy enriquesedora. Para mi El Salvador es un pais que tiene mucho potencial pero por mala surte esta teniendo un fenomeno mayor de Maras urbanas. Lo que le dire es que fui a varios barrios y algunos centros penales y le puedo decir que el problema no es como en montreal seguramente. No es peor que los Estados Unidos tampoco pero se debe actuar immediatamente. Lo que pude constatar como en varios otros lados, la reprecion no funciona si solamente se hace reprecion.
hay mucha pobresa en el salvador, igualmente de baja escolarisacion y el trabajo es escaso. hay que ayudar a la gente a salir de la pobresa para que los jovenes y los ninos no sean atirados por las Maras. hay que hacer lo posible para poner programas de escolarisacion, de prevencion, de empleabilidad para ayudar los jovenes los ninos y tambien los adolecesntes para no caer en las garras de estos adultos que estan en las maras.Que los utilisan para matar gente y vender droga sin contar la extorcion.
MR: Frente a nosotros tenemos un libro llamado Maras incorporadas escrito por usted misma. Podria explicarnos como hiso para comprender e escrivir sobre el problema de El Salvador?
Sra Mourani: En El Salvador hay dos grandes Maras LA MARA SALVATRUCHA 13 Y LA MARA 18. que se dividen El Salvador. Una gran parte del territorio y lo que es muy interesante es que cada Mara tiene sus propios barrios. A veces los barrios estan serquita, entonces cuando un joven trata de pasar a su casa y tiene que pasar en un territorio enemigo o simplemente porque vive en un territorio opuesto el es ligado con la Mara opuesta. Puede ser asesinado cuando sea, solo por vivir en un territorio opuesto. Las muertes en relacion con las Maras son immensos. Historicamente an avido masacres por los pandilleros en autobuses por ejemplo. No tengo que mensionarlos esas imagenes siguen frescas en el pueblo salvadoreno.
En el pasado hay errores que fueron cometidos. La mano dura no fue muy eficas, la super mano dura no fue eficas. Pero para poder luchar contra los pandilleros hay que hacer un equilibrio entre la prevention, la lucha contra la pobresa y la represion. Si hay demasiada represion y no hay sufientes programas sociales para ayudar a los pobres la gente hara lo que puede para sobrevivir. Entonces esto es lo mismo en Canada, en los Estados Unidos y en todo el mundo. Las maras tienen enormemente poder de atraction para los jovenes, ellos usan el miedo la violencia, el sentimiento de pertenecer a una familia.Porque para ellos son todos familias. En veces en una clica hay gente de la misma familia por ejemplo el papa es pandillero, la mama tambien, entonces los hijos estaran involucrados obligadamente.
Me recuerdo cuando fui a un barrio que no dare el nombre para no estigmatisar la gente, en ese barrio de la Mara Salvatrucha, vi a un nino de 3 o 4 anos que caminaba como pandillero, caminaba como ellos! Hacia los mismos signos de manos. eso es lo que el a visto desde que nacio. El nacio en un barrio de la Mara salvatrucha O de la 18. Todo lo que conoce es eso, el vio su papa con armas , o talves crecio en un ''destroyer'', un lugar donde todos los pandilleros de la misma clica van a hablar de negocios. El vio drogas, armas, violencia.... Yo conoci jovenes que me dijieron que entraron en la MS13 porque no querian que su papas le pegaran. Ellos me dijieron: cuando entre alli, tenia el poder, tenia un arma. Si mi papa queria tocarme otra ves toda la Mara estaba conmigo.
Estos son ejemplos, igualmente hay mujeres embarazadas, mujeres drogadictas mujeres violentadas. por ejemplo en la Mara salvatrucha y mismo en la 18 hay dos tipos de mujer la Homegirl y la Haina. La homegirl es una mujer que es miembro como los hombres tiene tatuajes vende droga y tiene los mismo privilegios. La Haina es un objeto, a mi me contaron historias de muchachas cualquieras de 14 y 15 anos que van para la escuela, los mareros pasan dicen esta es mia. Ella se vuelve Haina, si ella dice cualquier cosa le disen matare a tu hermano padre madre, ya nadie... la ve nadie... la escucha.
La usaran para meter droga, armas, celulares, en prision. la usaran tambien para tener sexo con todos los detenidos de la misma clica de la misma Mara. Entonces todo lo que puede hacer es tener un poco de agua para limpiarse. Un dia la mataran y es todo. A veces hay Hainas que se salen otras no.
otra forma que una Mara hace para amenazar a la otra Mara. Se llevan a la Haina de la otra clica, le cortan la cabeza y la tiran en el territorio opuesto. El nivel de violencia de estas Maras son extremos. Lo que hay que comprender es uno de los varios paises de la America Central que son victimas de las deportaciones de los Estados Unidos. hay que comprender que la MS13 y la 18 no nacieron en El Salvador, si no en Los Angeles. Despues de la guerra civil, los jovenes que salieron vieron una Mara mexicana que se llama la 18. Los jovenes salvadorenos para protegerse se crearon su propia Mara.
Despues de varios tiroteos se creo otra ganga La Mexican Mafia, la eMe esta Mara comenso en los centros penales. Esta esta conectada con todas la Maras centro y sur americanas. Eso se llama ''la Sur'' South Union Races, la union de la razas del sur. Entonces ellos se juntan al interior dentro de los muros pero cuando estan afuera se apegan a sus gangas con la posibilidad de hacer alianzas.
Cuando se hicieron las deportaciones en los Estados Unidos, los paises como El Salvador Guatemala, Belize y asta Mexico. Entonces estos adultos hombres con experiencia paramilitar experiencia de contactos de drogas y que encontraron populacion joven, un pais completamente devastado por una guerra civil, enormemente de armas en circulacion, enorme pobredad.
Entonces encontraron el paraiso para ellos para reclutar jovenes desesperados. Jovenes que conocieron la violencia que viven en un pais donde hubo guerra donde hubo atrocidades entonces jovenes que no tienen miedo de usar las armas. Entonces se agrandaron en El Salvador y en varios paises de America Central. Entonces varios de estos paises tienen problemas con estas Maras eficaces y extremadamente violentas.
MR: Para usted Sra Mourani, habria una posibilidad de parte del gobierno para hacer cambiar su politica o su forma de actuar para ayudar a los jovenes que tratan de salir de estas Maras?
Sra Mourani : Mismo si el problema es grande creo que se pueden hacer muchas cosas. El gobierno puede hacer una politica basada en la prevencion, la rehabilitation y la represion para luchar contra las gangas . Primero politicas sociales, eso es fundamental y politicas de rehabilitation muchos jovenes que quieren salirse de las Maras . Yo conoci miembros de las dos gangas que ya no quieren estar en las maras pero es muy dificil de salirse de las maras.
Tenemos que ayudarlos para encontrar trabajo, para a volver a la escuela, ayudemos a borrar sus tatouages. Paremos de molestarlos porque es muy duro constate que los miembros de las gangas an echo mucho mal y la gente les tiene miedo y no los quiere ver. Es normal, hay miembros de gangas que dicen: si, tenemos el pase para hirnos pero es dificil de encontrar trabajo porque somos ex-pandilleros no podemos volver a a la escuela. La policia siempre nos sigue. Si hay una redada se los llevan igual porque nos diran que es un ex-miembro pero un miembro activo.
Entonces es dificil poder rehabilitarse. Y es dificil para la populacion salvadorena, no se encuentra en confianza para decir que esa gente es rehabilitable. Pienso que es el momento de la reconciliacion, de darles un chance pero es seguro que hay otros que no queran salirse. Entonces para esa gente es la represion. Pero hay un enorme trabajo a hacer en las prisiones porque en las prisiones la gente esta parada. No hay programas de prevencion, no hay programas de rehabilitacion. Entonces los presos estan bien, estan juntos! Porque se reunen, preparan sus golpes al interior de la prision mismo aca en canada es igual. Porque aqui hacen lo mismo . Si en prision pero la prision tiene los servicios? Yo fui a una prision y hay alrededor de 900 detenidos.. Es bastante 900 detenidos...
Una politica national de lucha contra la Maras no solo con programas de lucha contra la pobreza programas de vuelta a la escuela, programas sociales. Programas en los penales y a la salida de ellos. Si, tenemos que hacer represion pero la represion tiene que estar basada sobre la justicia. Arrestamos a alguien porque cometio un crimen. Se tiene que asegurar la protection de los juezes, los policias, los guardias. Tolerancia Cero sobre la matanza de la gente, de los periodistas de la gente que habla de ellos, por que Cristian Poveda fue asesinado mismo si hablaba honestamente y decia lo que se sentia a dentro mismo de las Maras. Los cuales se matan entre ellos mismo. Tienent que comprender que la ley del mas fuerte ya termino pero no es con una politica de la mano dura que El Salvador va a llegar a hacer eso es con una politica equilibrada. Porque la mano dura fue una politica tan agresiva que las Maras decian que el govierno era represivo y que los buenos eran los Mareros.
No son la Maras que le dan de comer a mis hijos, no por las maras, pero por el gobierno igualmente para poder dormir bien no porque las maras te protegen pero porque el gobierno me protege. La gente decia: si, pago a las Maras para que me protejan....
La pequena industria de costura tambien paga para poder ser protegidos para que no me maten o no me quemen el negocio. No es normal pero eso es el gobierno que debe dar la confianza diciendo lo que se tiene que hacer. Por que el canada es un pais que tiene mucha experiencia en la gestion de detenidos en las prisiones, porque los Estados Unidos no, porque ellos hacen mucha deportacion. El Canada tiene experiencia en las investigaciones, sobre la prevencion, el sistema de justicia ect. Este pais puede ayudar a El Salvador y El Salvador despues podria ayudar a los otros paises de la america central para ayudar a erradicar este problema.
MR: Conoce usted algun programa que tiene canada para ayudar a el salvador?
Sra Mourani: En El Salvador hay ya programas de prevencion pero los programas estan bajo financiamientos. Y vienent de ayudas internacionales por ONGs por des CECY de el ministerio publico. el organismo ALEGRIA que ayuda tambien. hay tambien el programa Pro-jovenes. El Consejo Nacional de Seguridad Publica quita tatouages en un programa de rehabilitation. Pero lo que falta en El Salvador no es la imaginacion pero si el dinero... Por que mucho dinero fue gastado en represion pero poco en prevencion. Tiene que ponerse dinero en la ayuda a la pobresa ayuda para trabajos y la escolarisacion. Para permitir esta invercion de voltear la balanza para mejorar la situacion. Y los paises que se encuentran en el limite de El Salvador que tambien ayuden. Yo trabaje para que la policia canadience ayudase a la policia salvadorena para ser policias profecionales.
MR: Piensa usted que la mara se quita los tatuajes para que no sean reconocidos. ?
Sra Mourani: Si, tiene razon porque hoy en dia se les pide a los miembros de no tatuarse. por ejemplo para entrar en la mara se tiene que ser apadrinado por un Homeboy despues tiene que subir el 13 segundos de paliza. la iniciacion es muy brutal. para poder ponerse las letras Ms o 18 tiene que matar a alguien un enemigo o otro. la unica diferencia con los 18 es que se trata de 18 segundos. El rito de iniciacion esta echo y dependiendo de las Maras. Ellos tienen mucho orgullo . Es como la expresion de su vida.
hay tatuages echos en prision que no se hacen afuera. Otros que solo estan para matar tienen tatuages diferentes tambien. hay otros tatuages de un homeboy, una homegirl y una Haina. Eso es el lado romantico solitario del miembro de la Mara . Las telas de arana tambien representa la soledad. tambien se tatuan payasos riendo y llorando,. eso representa la vida en la mara dias lloras dias ries pero lloraras mas que reiras y saben que sera una vida de sufrimiento. igualmente se hacen tatuajes de lagrimas por la muerte de algun Homeboy o Homegirl.
y tambien se tatuan 3 puntos en la mano quiere decir prision la muerte y el hospital osea la vida loca. eso es lo que resume su vida en la mara. ellos estan muy concientes que terminaran de esta manera. o tambien se tatuan cajas de muertos con los signos RIP que quiere decir REST IN PEACE que quiere decir descanse en paz. Con la fecha el nombre de la persona asesinada o grafitis tambien muchos de ellos, o percaminos con el nombre. los tatuajes son muy importantes en el salvador,pero hoy casi no los hacen ya por cuestion de visibilidad. pero en los estados unidos ellos se los ponen sin problema.
Asi que vamos a tener una entrevista privada con ella este dia y tocaremos un tema muy especial. igualmente super importante para los salvadorenos, como para todas las comunidades para que se enteren del problema social el cual vive nuestro pais y se trata de las maras de El Salvador que practicamente estan destruyendo nuestro pais.
formando una imagen negativa en el mundo como el mas violento criminalmente hablando, pero esto no refleja la identidad positiva humana carismatica y humilde como igualmente positiva del estado salvadoreno,ya que somos un pueblo luchador perseverante con un empuje futurista buscando oportunidades de desarrollo cultural social y macro empresarial, adaptandonos igualmente con gran facilidad en nuestro pais adoptivo como lo es Canada,
MR: Buenos dias sra mourani.
Sra Mourani: Buenos dias Sr Ramos.
MR: Para nosotros es muy dificil ver nuestro pais El Salvador de el modo en el cual esta muriendo cada dia. Porque hay demasiadas muertes a cada dia. Demasiada gente que no puede vivir en paz en nuestro pais... Usted fue a hacer un trabajo muy exelente en El Salvador y quisieramos saber su sentir en la comunidad salvadorena.
Sra Mourani: le dire que en el comienso fue una experiencia muy enriquesedora. Para mi El Salvador es un pais que tiene mucho potencial pero por mala surte esta teniendo un fenomeno mayor de Maras urbanas. Lo que le dire es que fui a varios barrios y algunos centros penales y le puedo decir que el problema no es como en montreal seguramente. No es peor que los Estados Unidos tampoco pero se debe actuar immediatamente. Lo que pude constatar como en varios otros lados, la reprecion no funciona si solamente se hace reprecion.
hay mucha pobresa en el salvador, igualmente de baja escolarisacion y el trabajo es escaso. hay que ayudar a la gente a salir de la pobresa para que los jovenes y los ninos no sean atirados por las Maras. hay que hacer lo posible para poner programas de escolarisacion, de prevencion, de empleabilidad para ayudar los jovenes los ninos y tambien los adolecesntes para no caer en las garras de estos adultos que estan en las maras.Que los utilisan para matar gente y vender droga sin contar la extorcion.
MR: Frente a nosotros tenemos un libro llamado Maras incorporadas escrito por usted misma. Podria explicarnos como hiso para comprender e escrivir sobre el problema de El Salvador?
Sra Mourani: En El Salvador hay dos grandes Maras LA MARA SALVATRUCHA 13 Y LA MARA 18. que se dividen El Salvador. Una gran parte del territorio y lo que es muy interesante es que cada Mara tiene sus propios barrios. A veces los barrios estan serquita, entonces cuando un joven trata de pasar a su casa y tiene que pasar en un territorio enemigo o simplemente porque vive en un territorio opuesto el es ligado con la Mara opuesta. Puede ser asesinado cuando sea, solo por vivir en un territorio opuesto. Las muertes en relacion con las Maras son immensos. Historicamente an avido masacres por los pandilleros en autobuses por ejemplo. No tengo que mensionarlos esas imagenes siguen frescas en el pueblo salvadoreno.
En el pasado hay errores que fueron cometidos. La mano dura no fue muy eficas, la super mano dura no fue eficas. Pero para poder luchar contra los pandilleros hay que hacer un equilibrio entre la prevention, la lucha contra la pobresa y la represion. Si hay demasiada represion y no hay sufientes programas sociales para ayudar a los pobres la gente hara lo que puede para sobrevivir. Entonces esto es lo mismo en Canada, en los Estados Unidos y en todo el mundo. Las maras tienen enormemente poder de atraction para los jovenes, ellos usan el miedo la violencia, el sentimiento de pertenecer a una familia.Porque para ellos son todos familias. En veces en una clica hay gente de la misma familia por ejemplo el papa es pandillero, la mama tambien, entonces los hijos estaran involucrados obligadamente.
Me recuerdo cuando fui a un barrio que no dare el nombre para no estigmatisar la gente, en ese barrio de la Mara Salvatrucha, vi a un nino de 3 o 4 anos que caminaba como pandillero, caminaba como ellos! Hacia los mismos signos de manos. eso es lo que el a visto desde que nacio. El nacio en un barrio de la Mara salvatrucha O de la 18. Todo lo que conoce es eso, el vio su papa con armas , o talves crecio en un ''destroyer'', un lugar donde todos los pandilleros de la misma clica van a hablar de negocios. El vio drogas, armas, violencia.... Yo conoci jovenes que me dijieron que entraron en la MS13 porque no querian que su papas le pegaran. Ellos me dijieron: cuando entre alli, tenia el poder, tenia un arma. Si mi papa queria tocarme otra ves toda la Mara estaba conmigo.
Estos son ejemplos, igualmente hay mujeres embarazadas, mujeres drogadictas mujeres violentadas. por ejemplo en la Mara salvatrucha y mismo en la 18 hay dos tipos de mujer la Homegirl y la Haina. La homegirl es una mujer que es miembro como los hombres tiene tatuajes vende droga y tiene los mismo privilegios. La Haina es un objeto, a mi me contaron historias de muchachas cualquieras de 14 y 15 anos que van para la escuela, los mareros pasan dicen esta es mia. Ella se vuelve Haina, si ella dice cualquier cosa le disen matare a tu hermano padre madre, ya nadie... la ve nadie... la escucha.
La usaran para meter droga, armas, celulares, en prision. la usaran tambien para tener sexo con todos los detenidos de la misma clica de la misma Mara. Entonces todo lo que puede hacer es tener un poco de agua para limpiarse. Un dia la mataran y es todo. A veces hay Hainas que se salen otras no.
otra forma que una Mara hace para amenazar a la otra Mara. Se llevan a la Haina de la otra clica, le cortan la cabeza y la tiran en el territorio opuesto. El nivel de violencia de estas Maras son extremos. Lo que hay que comprender es uno de los varios paises de la America Central que son victimas de las deportaciones de los Estados Unidos. hay que comprender que la MS13 y la 18 no nacieron en El Salvador, si no en Los Angeles. Despues de la guerra civil, los jovenes que salieron vieron una Mara mexicana que se llama la 18. Los jovenes salvadorenos para protegerse se crearon su propia Mara.
Despues de varios tiroteos se creo otra ganga La Mexican Mafia, la eMe esta Mara comenso en los centros penales. Esta esta conectada con todas la Maras centro y sur americanas. Eso se llama ''la Sur'' South Union Races, la union de la razas del sur. Entonces ellos se juntan al interior dentro de los muros pero cuando estan afuera se apegan a sus gangas con la posibilidad de hacer alianzas.
Cuando se hicieron las deportaciones en los Estados Unidos, los paises como El Salvador Guatemala, Belize y asta Mexico. Entonces estos adultos hombres con experiencia paramilitar experiencia de contactos de drogas y que encontraron populacion joven, un pais completamente devastado por una guerra civil, enormemente de armas en circulacion, enorme pobredad.
Entonces encontraron el paraiso para ellos para reclutar jovenes desesperados. Jovenes que conocieron la violencia que viven en un pais donde hubo guerra donde hubo atrocidades entonces jovenes que no tienen miedo de usar las armas. Entonces se agrandaron en El Salvador y en varios paises de America Central. Entonces varios de estos paises tienen problemas con estas Maras eficaces y extremadamente violentas.
MR: Para usted Sra Mourani, habria una posibilidad de parte del gobierno para hacer cambiar su politica o su forma de actuar para ayudar a los jovenes que tratan de salir de estas Maras?
Sra Mourani : Mismo si el problema es grande creo que se pueden hacer muchas cosas. El gobierno puede hacer una politica basada en la prevencion, la rehabilitation y la represion para luchar contra las gangas . Primero politicas sociales, eso es fundamental y politicas de rehabilitation muchos jovenes que quieren salirse de las Maras . Yo conoci miembros de las dos gangas que ya no quieren estar en las maras pero es muy dificil de salirse de las maras.
Tenemos que ayudarlos para encontrar trabajo, para a volver a la escuela, ayudemos a borrar sus tatouages. Paremos de molestarlos porque es muy duro constate que los miembros de las gangas an echo mucho mal y la gente les tiene miedo y no los quiere ver. Es normal, hay miembros de gangas que dicen: si, tenemos el pase para hirnos pero es dificil de encontrar trabajo porque somos ex-pandilleros no podemos volver a a la escuela. La policia siempre nos sigue. Si hay una redada se los llevan igual porque nos diran que es un ex-miembro pero un miembro activo.
Entonces es dificil poder rehabilitarse. Y es dificil para la populacion salvadorena, no se encuentra en confianza para decir que esa gente es rehabilitable. Pienso que es el momento de la reconciliacion, de darles un chance pero es seguro que hay otros que no queran salirse. Entonces para esa gente es la represion. Pero hay un enorme trabajo a hacer en las prisiones porque en las prisiones la gente esta parada. No hay programas de prevencion, no hay programas de rehabilitacion. Entonces los presos estan bien, estan juntos! Porque se reunen, preparan sus golpes al interior de la prision mismo aca en canada es igual. Porque aqui hacen lo mismo . Si en prision pero la prision tiene los servicios? Yo fui a una prision y hay alrededor de 900 detenidos.. Es bastante 900 detenidos...
Una politica national de lucha contra la Maras no solo con programas de lucha contra la pobreza programas de vuelta a la escuela, programas sociales. Programas en los penales y a la salida de ellos. Si, tenemos que hacer represion pero la represion tiene que estar basada sobre la justicia. Arrestamos a alguien porque cometio un crimen. Se tiene que asegurar la protection de los juezes, los policias, los guardias. Tolerancia Cero sobre la matanza de la gente, de los periodistas de la gente que habla de ellos, por que Cristian Poveda fue asesinado mismo si hablaba honestamente y decia lo que se sentia a dentro mismo de las Maras. Los cuales se matan entre ellos mismo. Tienent que comprender que la ley del mas fuerte ya termino pero no es con una politica de la mano dura que El Salvador va a llegar a hacer eso es con una politica equilibrada. Porque la mano dura fue una politica tan agresiva que las Maras decian que el govierno era represivo y que los buenos eran los Mareros.
No son la Maras que le dan de comer a mis hijos, no por las maras, pero por el gobierno igualmente para poder dormir bien no porque las maras te protegen pero porque el gobierno me protege. La gente decia: si, pago a las Maras para que me protejan....
La pequena industria de costura tambien paga para poder ser protegidos para que no me maten o no me quemen el negocio. No es normal pero eso es el gobierno que debe dar la confianza diciendo lo que se tiene que hacer. Por que el canada es un pais que tiene mucha experiencia en la gestion de detenidos en las prisiones, porque los Estados Unidos no, porque ellos hacen mucha deportacion. El Canada tiene experiencia en las investigaciones, sobre la prevencion, el sistema de justicia ect. Este pais puede ayudar a El Salvador y El Salvador despues podria ayudar a los otros paises de la america central para ayudar a erradicar este problema.
MR: Conoce usted algun programa que tiene canada para ayudar a el salvador?
Sra Mourani: En El Salvador hay ya programas de prevencion pero los programas estan bajo financiamientos. Y vienent de ayudas internacionales por ONGs por des CECY de el ministerio publico. el organismo ALEGRIA que ayuda tambien. hay tambien el programa Pro-jovenes. El Consejo Nacional de Seguridad Publica quita tatouages en un programa de rehabilitation. Pero lo que falta en El Salvador no es la imaginacion pero si el dinero... Por que mucho dinero fue gastado en represion pero poco en prevencion. Tiene que ponerse dinero en la ayuda a la pobresa ayuda para trabajos y la escolarisacion. Para permitir esta invercion de voltear la balanza para mejorar la situacion. Y los paises que se encuentran en el limite de El Salvador que tambien ayuden. Yo trabaje para que la policia canadience ayudase a la policia salvadorena para ser policias profecionales.
MR: Piensa usted que la mara se quita los tatuajes para que no sean reconocidos. ?
Sra Mourani: Si, tiene razon porque hoy en dia se les pide a los miembros de no tatuarse. por ejemplo para entrar en la mara se tiene que ser apadrinado por un Homeboy despues tiene que subir el 13 segundos de paliza. la iniciacion es muy brutal. para poder ponerse las letras Ms o 18 tiene que matar a alguien un enemigo o otro. la unica diferencia con los 18 es que se trata de 18 segundos. El rito de iniciacion esta echo y dependiendo de las Maras. Ellos tienen mucho orgullo . Es como la expresion de su vida.
hay tatuages echos en prision que no se hacen afuera. Otros que solo estan para matar tienen tatuages diferentes tambien. hay otros tatuages de un homeboy, una homegirl y una Haina. Eso es el lado romantico solitario del miembro de la Mara . Las telas de arana tambien representa la soledad. tambien se tatuan payasos riendo y llorando,. eso representa la vida en la mara dias lloras dias ries pero lloraras mas que reiras y saben que sera una vida de sufrimiento. igualmente se hacen tatuajes de lagrimas por la muerte de algun Homeboy o Homegirl.
y tambien se tatuan 3 puntos en la mano quiere decir prision la muerte y el hospital osea la vida loca. eso es lo que resume su vida en la mara. ellos estan muy concientes que terminaran de esta manera. o tambien se tatuan cajas de muertos con los signos RIP que quiere decir REST IN PEACE que quiere decir descanse en paz. Con la fecha el nombre de la persona asesinada o grafitis tambien muchos de ellos, o percaminos con el nombre. los tatuajes son muy importantes en el salvador,pero hoy casi no los hacen ya por cuestion de visibilidad. pero en los estados unidos ellos se los ponen sin problema.
mercredi 17 mars 2010
el restaurante veracruz da inicio al concurso de karaoke.
los propietarios del restaurante veracruz, senor hernandez padilla y senora dora hernandez, tubieron abien de invitarnos como medio de prensa para asernos participes del gran concurso de imitadores de karaoke en todos los generos, el cual se estara desarrollando apartir del 11/12/13, los dias especiales para este evento seran viernes y domingo asta el 17 de abril cabe mencionar que de cada fin de semana seran dos los escogidos para la gran final,
donde los estaran esperando tres premios los cuales son,1 premio 100 dolares, 2 segundo premio 50 dolares,3 premio 2 cenas de un valor de 30 dolares, igualmente tendran la cobertura periodistica donde seran mencionados en el periodico de mas circulacion en todo canada, EL CHASQUI LATINO y leido por todas las comunidades de habla hispana y todas las personas que hablan nuestra preciosa lengua, igualmente seran grabados para un canal de television salvadoreno, mas tv canal 98,
de igual manera nos comunicaron que ya le estan dando inicio a los Domingos Mexicanos donde podran disfrutar de musica en vivo en un anbiemte muy caluroso amigal y placentero, luego nos explicaron que los lunes y miercoles el segundo plato de los deliciosos manjares que alli se sirven y el cual tubimos el agrado de disfrutar por una cortecia de los propietarios, seran a mitad de precio o igual al precio mas bajo, de igual forma nos comunicaron que el 17 de abril del corriente ano estaran celebrando el primer aniversario del gran restaurante veracruz, donde la calidad es lo primero y con un toque culinario mexicano intachable donde nos dijieron que estaran tirando la puerta por la ventana con muchos especiales para todos los gustos,
si ustedes quieren compartir en familia en parejas o solos este es el lugar indicado para disfrutar,
la direccion es la siguiente,10380 boulevar saint michel montreal nord telefono 514-657-7732
queremos aprobechar para enviarles un saludo a una pareja de recien casados los cuales eligieron el restaurante veracruz para efectuar la cena y conparir con todos sus invitados los cuales son,
senora ana martinez y el senor julio fernandez, igualmente extencivo el saludo para la cumpleanera, claudia lopez, la cual igual estubo con su comitiva de invitados gosando de la musica en vivo y con las mesclas musicales las cuales fueron efectuadas por el hijo de los propietarios,
el cual es un joven muy dinamico por que segun nos explico cuando regresa de estudiar se pone rapidamente al frente del negocio para apoyar asus padres los cuales son unas personas activas y emprendedoras y con una mentalidad futurista pensando siempre en agradar los paladares mas exigentes,, novedades ya estan disponiendo de servicio de internet y pronto tendran envios por los medios de wester union, nota; saludes a paquita la del barrio la cual nos dijo que dentro de un mes estara de nuevo cantando rata de dos patas y los demas exitos ya que efectua una imitacion magistral en el restauran veracruz con sus vestimentas la cual causa gritos de la audiencia presente en cada presentacion,
bueno estimados lectores su equipo periodistico, mario ramos y jonathan ramos en una perfecta concordancia con nuestro director de prensa el senor jose ramos, estaremos recorriendo todos los lugares posibles para poderles transmitir nuevas cada semana con notas frescas para que esten bien informados, por que donde este la noticia alli estara, EL CHASQUI LATINO,numero uno en circulacion, con un magnifico equipo de redaccion y ful color.
donde los estaran esperando tres premios los cuales son,1 premio 100 dolares, 2 segundo premio 50 dolares,3 premio 2 cenas de un valor de 30 dolares, igualmente tendran la cobertura periodistica donde seran mencionados en el periodico de mas circulacion en todo canada, EL CHASQUI LATINO y leido por todas las comunidades de habla hispana y todas las personas que hablan nuestra preciosa lengua, igualmente seran grabados para un canal de television salvadoreno, mas tv canal 98,
de igual manera nos comunicaron que ya le estan dando inicio a los Domingos Mexicanos donde podran disfrutar de musica en vivo en un anbiemte muy caluroso amigal y placentero, luego nos explicaron que los lunes y miercoles el segundo plato de los deliciosos manjares que alli se sirven y el cual tubimos el agrado de disfrutar por una cortecia de los propietarios, seran a mitad de precio o igual al precio mas bajo, de igual forma nos comunicaron que el 17 de abril del corriente ano estaran celebrando el primer aniversario del gran restaurante veracruz, donde la calidad es lo primero y con un toque culinario mexicano intachable donde nos dijieron que estaran tirando la puerta por la ventana con muchos especiales para todos los gustos,
si ustedes quieren compartir en familia en parejas o solos este es el lugar indicado para disfrutar,
la direccion es la siguiente,10380 boulevar saint michel montreal nord telefono 514-657-7732
queremos aprobechar para enviarles un saludo a una pareja de recien casados los cuales eligieron el restaurante veracruz para efectuar la cena y conparir con todos sus invitados los cuales son,
senora ana martinez y el senor julio fernandez, igualmente extencivo el saludo para la cumpleanera, claudia lopez, la cual igual estubo con su comitiva de invitados gosando de la musica en vivo y con las mesclas musicales las cuales fueron efectuadas por el hijo de los propietarios,
el cual es un joven muy dinamico por que segun nos explico cuando regresa de estudiar se pone rapidamente al frente del negocio para apoyar asus padres los cuales son unas personas activas y emprendedoras y con una mentalidad futurista pensando siempre en agradar los paladares mas exigentes,, novedades ya estan disponiendo de servicio de internet y pronto tendran envios por los medios de wester union, nota; saludes a paquita la del barrio la cual nos dijo que dentro de un mes estara de nuevo cantando rata de dos patas y los demas exitos ya que efectua una imitacion magistral en el restauran veracruz con sus vestimentas la cual causa gritos de la audiencia presente en cada presentacion,
bueno estimados lectores su equipo periodistico, mario ramos y jonathan ramos en una perfecta concordancia con nuestro director de prensa el senor jose ramos, estaremos recorriendo todos los lugares posibles para poderles transmitir nuevas cada semana con notas frescas para que esten bien informados, por que donde este la noticia alli estara, EL CHASQUI LATINO,numero uno en circulacion, con un magnifico equipo de redaccion y ful color.
mardi 16 février 2010
Llegando al corazon de los hispanos
El sabado pasado asistimos a un evento muy especial, la gran apertura del restaurant Las paisitas situado sobre cote de Liesse en ville saint laurent. El evento fue organisado en conjunto con el Mariachi Guanajuato quienes complacieron a los presentes con sus mélodicas vozes y musica. completamente al estilo mexicano igualmente cada uno de los integrantes ofrecieron melodias diferentes para complaser a cada comensal y Los proprietarios, el Sr Jose Ricardo Batres y la Sra Maria Batres inauguraron el restaurant con un concepto claro: Complacer al latino en sus gustos gastronomicos. El restaurant esta basado en un concepto de sin fronteras osea que se puede comer platillos de diferentes nacionalidades latinas como mexicanas,salvadorena, colombiana, ect.
Los proprietarios estan muy orgullosos de poder abrir este nuevo restaurant que no es el primero de sus projectos familiares, Ellos poseen igualmente un restaurant en St-Rémi y igualmente un comercio de electronica. Asta los hijos mas pequenos de esta hermosa famila de 6 personas colaboran con el negocio familiar de forma perfecta. en un ambiente calido y intimo se encuentra este restaurant que es de lo mas interesante puesto su decoracion moderna y al mismo tiempo concentrada en el hispano parlante cubren perfectamente el ambiente acojedor del lugar. El todo es coronado con musica latina proveniente de un espacio especial donde se encuentra un sistema de sonido de calidad.
igualmente tuvimos el plaser de entrevistar a los propietarios los cuales no podian contener la emocion al explicarnos la gran satifaccion al poder abrir esta nueva puerta asi al exito, felizadades compatriotas por poner en alto el nombre del salvador por que con empuje y arduo labor ustedes estan escriviendo una pajina mas de los salvadorenos laboriosos del gran montreal, igual les envitamos latinos y quebequenses en general para que visiten este nuevo concepto en gastronomia y servicio, la gran familia batres los espera con una sonrisa amiga.igualmente nuestro director de prensa senor jose ramos les decea que tengan exitos en este especial proyecto.
Los proprietarios estan muy orgullosos de poder abrir este nuevo restaurant que no es el primero de sus projectos familiares, Ellos poseen igualmente un restaurant en St-Rémi y igualmente un comercio de electronica. Asta los hijos mas pequenos de esta hermosa famila de 6 personas colaboran con el negocio familiar de forma perfecta. en un ambiente calido y intimo se encuentra este restaurant que es de lo mas interesante puesto su decoracion moderna y al mismo tiempo concentrada en el hispano parlante cubren perfectamente el ambiente acojedor del lugar. El todo es coronado con musica latina proveniente de un espacio especial donde se encuentra un sistema de sonido de calidad.
igualmente tuvimos el plaser de entrevistar a los propietarios los cuales no podian contener la emocion al explicarnos la gran satifaccion al poder abrir esta nueva puerta asi al exito, felizadades compatriotas por poner en alto el nombre del salvador por que con empuje y arduo labor ustedes estan escriviendo una pajina mas de los salvadorenos laboriosos del gran montreal, igual les envitamos latinos y quebequenses en general para que visiten este nuevo concepto en gastronomia y servicio, la gran familia batres los espera con una sonrisa amiga.igualmente nuestro director de prensa senor jose ramos les decea que tengan exitos en este especial proyecto.
Recherche de vincent lamoureux et hugo Pereira
La recherche visant à trouver Vincent Lamoureux et Hugo Pereira, 20 et 22 ans qui, comme toujours les reporters du Chasqui couvrant la note d'information était présent avec son journaliste Jonathan Ramos et Mario Ramos.Ce fut la fin tragique de cette recherche cet après-midi, à Laval. Les corps de deux jeunes gens ont été trouvés dans le fond du fleuve, dans la voiture ou ils voyageaient.C' était une Acura
Les causes exactes de la tragédie demeurents inconnues, mais il semblerait que les deux amis ont été victimes d'un accident à grande vitesse, dans lequel ils roulaient vraisemblablement à une vitesse de 160 a 180kmh dans la nuit du 3 février, alors qu'ils étaient sur le pont Viau, direction vers Montréal.
Son véhicule avait laissé sa marque sur le sol et a fait un saut avant de terminer son embardée plusieurs mètres aprés avoir aussi frappé un mur de béton, pour terminer sous la rivière gelée. Les plongeurs de la Sûreté du Québec ont finalement été en mesure de localiser le véhicule avec la collaboration des pompiers de Laval, au bas de la rivière, le mercredi midi, plus d'une semaine après la disparition de deux jeunes.
Deux voitures dans le fleuve
Lors de la recherche, les plongeurs ont trouvé non pas une mais deux voitures dans l'eau quelques mètres plus loin, près du rivage. Cependant, ils ne trouvaient rien à voir avec l'accident où ils son décédés, Hugo PEIRERA et Vincent Lamoureux a dit le porte parole de la police de laval.
Plus d'une centaine de spectateurs ont assisté à l'opération, qui a eu lieu tout au long de l'après-midi sous le pont Viau, une dizaine de mètres de la rive de Laval. Il est à noter que les deux jeunes étaient des élèves du collège Montmorency afin de deveir des pompiers a Laval. Des amis et des membres de la famille on assité a la scene impuissants...
Les causes exactes de la tragédie demeurents inconnues, mais il semblerait que les deux amis ont été victimes d'un accident à grande vitesse, dans lequel ils roulaient vraisemblablement à une vitesse de 160 a 180kmh dans la nuit du 3 février, alors qu'ils étaient sur le pont Viau, direction vers Montréal.
Son véhicule avait laissé sa marque sur le sol et a fait un saut avant de terminer son embardée plusieurs mètres aprés avoir aussi frappé un mur de béton, pour terminer sous la rivière gelée. Les plongeurs de la Sûreté du Québec ont finalement été en mesure de localiser le véhicule avec la collaboration des pompiers de Laval, au bas de la rivière, le mercredi midi, plus d'une semaine après la disparition de deux jeunes.
Deux voitures dans le fleuve
Lors de la recherche, les plongeurs ont trouvé non pas une mais deux voitures dans l'eau quelques mètres plus loin, près du rivage. Cependant, ils ne trouvaient rien à voir avec l'accident où ils son décédés, Hugo PEIRERA et Vincent Lamoureux a dit le porte parole de la police de laval.
Plus d'une centaine de spectateurs ont assisté à l'opération, qui a eu lieu tout au long de l'après-midi sous le pont Viau, une dizaine de mètres de la rive de Laval. Il est à noter que les deux jeunes étaient des élèves du collège Montmorency afin de deveir des pompiers a Laval. Des amis et des membres de la famille on assité a la scene impuissants...
mercredi 10 février 2010
Dos jovenes desaparecidos muertos en el rio st laurent.
La investigacion que tenía por objeto de encontrar a Vincent Lamoureux y Hugo Pereira de 20 y 22 anos los cuales tuvieron un como siempre El Chasqui cubriendo la nota informativa se encontro presente con su reportero Mario Ramos y Jonathan Ramos. dede el lugar de los echos.trágico final, esta tarde, en Laval. Los cuerpos sin vida de los dos jóvenes fueron encontrados en el fondo del río, en el coche en que viajaban. el cual era un acura
Las causas exactas de la tragedia aún no se conocen, pero todo indica que los dos amigos han sido víctimas de un accidente a alta velocidad, en la cual se presume que corrian a una velocidad de 180kh en la noche del 3 de febrero, cuando estaban en el puente Viau, direccion hacia Montreal.
Su vehiculo habían dejado marcas en el suelo y realizó un salto, antes de terminar su ejecución de varios metros quebrando igualmente un muro de concreto para luego terminar en el río helado. Los buzos de la Sûreté du Québec fueron finalmente capazes de localizar el coche con la colaboracion de los bomberos de laval en la parte inferior del río, el miércoles al mediodía, más de una semana después de la desaparición de los dos jóvenes.
Dos coches en el río
Durante su búsqueda, los buzos han encontrado no uno, sino dos vehículos en el agua a pocos metros de distancia, cerca de la orilla. sin embargo, no se encontró nada que ver con el accidente donde fallecieron, Vicente Lamoureux y Hugo PEIRERA, dijo la porta voz de laval encargada de los medios de comunicacion de la policía.
Más de un centenar de curiosos asistieron a la operación, que tuvo lugar durante toda la tarde bajo el puente de Viau, a unos diez metros de la orilla de Laval. luego observamos Algo distantes, los familiares y amigos de las víctimas los cuales observaban con impotencia como la policia realizaba el hallasgo. Cabe recalcar que los dos jovenes eran estudiantes de bomberos del colegio montmorency de la ciudad de laval y
Las causas exactas de la tragedia aún no se conocen, pero todo indica que los dos amigos han sido víctimas de un accidente a alta velocidad, en la cual se presume que corrian a una velocidad de 180kh en la noche del 3 de febrero, cuando estaban en el puente Viau, direccion hacia Montreal.
Su vehiculo habían dejado marcas en el suelo y realizó un salto, antes de terminar su ejecución de varios metros quebrando igualmente un muro de concreto para luego terminar en el río helado. Los buzos de la Sûreté du Québec fueron finalmente capazes de localizar el coche con la colaboracion de los bomberos de laval en la parte inferior del río, el miércoles al mediodía, más de una semana después de la desaparición de los dos jóvenes.
Dos coches en el río
Durante su búsqueda, los buzos han encontrado no uno, sino dos vehículos en el agua a pocos metros de distancia, cerca de la orilla. sin embargo, no se encontró nada que ver con el accidente donde fallecieron, Vicente Lamoureux y Hugo PEIRERA, dijo la porta voz de laval encargada de los medios de comunicacion de la policía.
Más de un centenar de curiosos asistieron a la operación, que tuvo lugar durante toda la tarde bajo el puente de Viau, a unos diez metros de la orilla de Laval. luego observamos Algo distantes, los familiares y amigos de las víctimas los cuales observaban con impotencia como la policia realizaba el hallasgo. Cabe recalcar que los dos jovenes eran estudiantes de bomberos del colegio montmorency de la ciudad de laval y
Inscription à :
Articles (Atom)